白天聽燕鳴 夜晚聞糞味.淡馬魯路居民煩不勝煩

（直涼訊）居民郭傳榮指出，直涼淡馬魯路一帶的養燕業者，常時播放高聲量的燕鳴器，令人煩不勝煩。

他說，有業者從早上6時就開始播放，直到晚上8時才肯罷休，聲量之吵雜，可說已經失控。


“不僅如此，晚上睡覺時，還可聞到陣陣的燕糞味，這樣如何睡得安穩？”

投訴多次不獲理

他表示，他和一些居民已針對養燕問題，向當局作出多次投訴，但遺憾的是，問題沒有獲得處理。

他認為，當局執法不夠嚴厲，以致問題沒有獲得解決，居民日常作息，依舊受到影響。

“還有，百樂縣養燕公會籌委會說會跟居民對話，解決問題，但到了現在還是遙遙無期。”

韋枝潤：勿超過40分貝
百樂縣燕鳴聲擾民

燕鳴聲量已經失控？百樂縣養燕公會籌委會接獲居民反映，指區內一些業者播放的燕鳴聲量非常大聲，公會促請同業合作，避免影響居民。

公會主席韋枝潤在週二（9月4日）發佈消息指出，公會近來接到居民反映，說燕鳴播放聲量有失控的狀態，居民也要求業者不要干擾居民的起居生活。

鑒此，他呼吁所有的養燕業者自我控制，燕鳴播放聲量最好不要超過40分貝，底于40分貝更佳，以免影響居民的生活。

“其實，若根據正確的養燕方法，聲量不能太大聲，因為燕子也不喜歡吵雜的環境，但一些業者可能被誤導了，以為大聲才能引燕。”

對於居民的投訴，廖秋強縣議員受詢表示，縣議會如果接到投訴，執法組和執照組將會采取行動，并要求獸醫局配合，到養燕地點展開測試。

“如果測試超過40分貝，縣議會將采取行動對付有關業者，假使罰款后還是重蹈覆轍，業者的執照可能會被取消，甚至被控上庭。”

他透露，他是在日前接獲投訴后，週二到養燕地點進行考察，業者也即時給予合作。

詢及臨時執照的發出，他說，縣議會7月和8月份并沒批準任何執照，一方面是要等州地方政府發出指南，一方面是要等獸醫局去檢查養燕地點和養燕設備，主要是考察是否影響住家。

“未來發出正式執照時，當局將會發給那些沒有抵觸指南的業者。

不過，無論是持有臨時執照或已有正式執照的業者，只要抵觸指南，縣議會如果覺得需要，將會撤銷有關執照。”

他吁請業者合作，不要因為一些問題影響全體，養燕也應兼顧居民的生活環境，兩全其美的方法，就是遵守指南。

百樂縣養燕公會
9日召養燕會議

百樂縣養燕公會籌委會將于9月9日（週日）下午2時，在馬華百樂區會會所召開養燕會議。

公會主席韋枝潤發布消息時，吁請業者踴躍出席。

他也呼吁未加入公會的業者，盡快加入，公也歡迎他們出席有關會議。

“會議主要是探討養燕業對居民造成的問題，比如聲量播放，從中尋求方法解決問題。

這也方便我們聯合起來，與有關方面進行對話，以便解決本行業所面對的問題。” （星洲日報/東海岸•2007.09.04）

16萬令吉提升.直涼雙溪檔木橋通車

（直涼訊）直涼雙溪檔木橋通行了！該橋數月前因年久失修而塌陷，后獲得百樂區國會議員特別撥款，以16萬令吉進行提升工程。

村長鄧福樂週四（9月6日）連同一行人到該橋巡視，該橋已在一週前修好，所用木料屬於新木。


木橋的一端需要打樁加置大石，以便保護新橋，避免泥土松懈和崩塌。

鄧福樂較后表示，該橋獲得提升，感謝國會議員拿督伊斯邁沙比利的撥款。

“此后，農民和內地居民可以放心過橋，不再需要提心吊膽。”

出席者包括國會議員特別助理黃奕龍縣議員、建橋委員會主席李坤、村委會秘書黃長城、村委林啟泉、莫善鴻、謝天海、直涼農民協會主席蘇秀龍、馬青成員吳添來、陳延福等。 （星洲日報/東海岸•2007.09.06）

塵土飛揚20餘年.直涼2路段1週內修好

（直涼12日訊）大選風猛吹!
近日，百樂縣尤其是直涼地區頻頻修橋補路，而直涼區如東村園和張裕園等逾20年來都未曾補過瀝青的馬路，竟在一星期間陸續修好，讓不少的市民都隱約覺得大選日已近。

据知，直涼不少地區在近期內陸續獲得撥款，而一些地區的路段更是自建成以來，首次獲得維修的撥款，例如東村園的路段20余年來都是紅泥路，每當旱天時都塵土飛揚，雨天時更是爛泥處處。

除了東村園之外，直涼新村、張裕園、幸福路、直涼淡馬魯路等，都在近期內獲得撥款，並重補道路和維修溝渠等基本設施。

雖然，該村的情況一直以來獲得當地議員的關注，並作出申請，可是卻因地段問題而久無下文，可是，如今該路段卻在不久前獲得百樂縣議會“眷顧”，于近日內補好瀝青。

對于這种情況，記者走訪百直涼縣市民后，發現市民們都認為，此現象與大選日將近不無關係。

東村園缺溝渠

雖然部分市民認為此現象有些博取“歡心”的意味，可是由于該舉也涉及全民利益，他們仍希望有關部門可以認真為民服務。

此外，昨日下午6時，一眾村委會在直涼村長鄧福樂的帶領下，前往巡視東村園馬路和張裕園的溝渠工程。

他在巡視后指出，該兩項工程的撥款分別是5萬令吉和2萬4000令吉，在細心的監工下，兩項工程均順利進行。

他說，東村園在重補后，大致上已沒有問題，只是因為該村沒有設置溝渠的關係，所以每逢大雨還是會面對一些水災問題，他會向有關當局反映，並希望可以在近期內解決。

免費貸書不必簽章了 .家長開心 村長歡喜

（直涼訊）免費貸書落實，第1個松一口氣的，將是協助家長簽章作收入證明的村長。

預算案公佈，各源流中小學學生，無論家庭收入多寡，全將免費獲得貸書，這消息不僅讓家長歡喜，村長也感到歡喜。


直涼村長鄧福樂指出，這兩年來，各校學生幾乎100%免費貸書，因為學校有足夠的書本，只要填一張收入證明表格，免費貸書不是問題。

“早些年前，書本供應不足，村長簽章后，由校方遴選，決定給誰免費貸書。現在供應充足，已經不需要固打了。”

他表示，免費貸書落實，他松了一口氣，也替來回奔走的家長感到開心。

“以前規定，家長必須給馬來村長簽章，那時馬來村長經常不在，家長常常碰釘。

后來允許華人村長簽章，這才緩和了家長的負擔。”

他說，4年來，他為貸書收入證明簽章換了4個蓋章，分別是兩個連續式蓋章和兩個普通蓋章。

找簽章是苦勞

“要簽章的太多，蓋章容易壞。”

他說，對家長而言，找村長簽章是一種苦勞，碰到村長不在時，須要來來回回。

“有些家長因為校方有指定學生何時呈交表格，於是他們三更半夜也上門找簽章。”

另一方面，梁金福州議員提出，條件式貸書計劃已淪于一種形式，早就應該廢除。

梁金福：普羅大眾受會不多

預算案公布，直涼政商教人士各持意見，且聽他們怎么說。

直涼區州議員梁金福認為，現今在百物膨漲，預算案并沒透過其他管道來輔助或回饋普羅大眾。

“反之，政府比較注重回教化事務或撥款，譬如回教商業發展基金投資70億令吉，這不是小數目。

這有如向中東學習，以前提倡向東學習，現在是向中東學習的策略，對于印度和中國等，也沒特別優惠，除了放寬通行證。”

此外，百樂縣中華工商會會長鄧福樂指出，預算案沒調整煙酒稅務，并不表示煙酒不會漲價。

他相信煙酒會在半年左右調漲。

“特別是酒類，現在法國葡萄產量歉收，所以原料漲價，批發商已經表明，酒會調漲6至7%。”

另一方面，直涼中小學校友聯合會主席余開云指出，預算案看似平庸，卻沒有真正照顧到聘貧窮人士的需求，也未能真正減低苦勞大眾的生活壓力。

他提出，實際上，捐助教育基金素來可以免稅，只是沒有明文規定，現在讓捐助者得以免稅，只是明文規定。

“沒有撥款給獨中，是預算一項缺陷，獨中即如其他教育機構，為國家培育許多人才，使國家50年來繁榮進步。

不過，預算案并沒照顧到獨中的發展。” （星洲日報/東海岸•2007.09.08）

撬門入屋 翻箱倒柜.兩教師住家入賊

■爆竊消息傳開，鄰居趕來了解情況，警方也快速抵達現場。
■池烈龍：竊賊離開前，還將衣物整理一番，門也關得好好的。

（吉拉央訊）竊賊白天造案，吉拉央瑪慕花園治安再敲醒鐘！這回兩戶教師住家中招，各別損失逾千令吉財物。

瑪慕花園遠離鬧區，以往夜晚時分不時發生住家爆竊，在當地鄰居成立睦鄰計劃巡邏隊后，治安恢復平靜。


獲悉者談賊色變

詎料，週二（9月11日）連續發生兩宗爆竊案，而且是在光天化日之下發生，獲悉者無不談賊色變。

首宗發生在章秋蓮老師住家，她週二下午放學回家，發現家里入賊，鋁門被撬開，房間大亂。

於是，她趕忙通知親友，并趕到直涼警局報案，而章父也幫忙守在家里（因為鋁門已壞）。

章父受詢指出，女兒和丈夫平時是早上8時許以前，就離開住家去工作，因此家里大擺空城計，可能因此引來竊賊覬覦。

“竊賊翻箱倒柜，偷走兩架手機和一些銀角，至于有沒有其他東西不見，我們還不是很清楚。

女婿妹妹家也入賊

除了女兒家被竊，我女婿住在另外一巷的妹妹，也在週二家里入賊，不知竊賊是不是同一伙人。”

第2事主池烈龍指出，他在下午接到章秋蓮的電話，說住家遭竊，當時尚在工作的他，促請鄰居去瞭解情況。

“怎麼知道，鄰居后來打電話通知我，說看到我住家外門被剪開了，叫我回家一趟。

回家后，發現外門是掩著的，裡面鐵門掀開一半，玻璃門也掩著，我還大剌剌走入住家，沒想到竊賊是否還在裡面。”

經過查看，他發現老婆金飾已被竊走，自己一條已經斷裂的金鏈，沒被偷走。

“幸好老婆學校電腦已帶去學校，不然損失更大。”

另一方面，池烈龍另一家鄰居指出，他在早上10時發現不明人士站在池烈龍內門，外面停放一輛怡保車牌轎車。

“我看那個青年年紀相當大，衣著斯文，他看到我也很鎮定的樣子，而且還是華人，我想應該是烈龍親戚，就不以為意。”

這名鄰居的老婆，則在下午2時左右，發現兩名馬來人，分別乘坐一輛轎車和電單車，停留在池烈龍門前。

究竟竊賊是華裔或馬來人，而兩宗案例是否同一伙人所為，事主留待警方調查。 （星洲日報/東海岸•2007.09.11）

月餅燈籠銷量不如往年.直涼中秋市場慢熱

（直涼訊）中秋節近在眼前，但氣氛還是很冷淡，連帶的，應景產品也熱不起來。

直涼市面上有銷售燈籠的商店，已經越來越少，商家指出，無論是傳統或電子燈籠，銷售量不如往年。


現在的中秋產品處于銷量低潮期，受訪者同聲表示，希望這種現象會在幾天后好轉。

商家陳滕文指出，今年電子燈籠的選擇不多，因為進口商不敢買進太多貨，商家所進的燈籠款式，也非常有限。

“燈籠賣得不是很好，月餅也一樣，可能今年比較冷淡。”

另一商家鄭紀豪表示，經濟不景，前來購買燈籠的消費者，多數選購比較便宜的傳統燈籠。

“傳統燈籠一個數10仙，銷量好一些，還有一種日式紙燈籠，可能價錢較貴，乏人問津。”

蛋糕店業者邱劍文透露，該店接獲的月餅訂單，比往年少很多。

“這可能是現在很多家庭式月餅，顧客選擇多，生意也分薄了。”

另一方面，商界也透露，有些月餅價格調漲20仙左右，燈籠也微幅調漲。

至于蠟燭，市價調漲40%，一小盒比往年貴了20仙。 （星洲日報/東海岸•2007.09.12）

業者：成本節節上昇.雞飼料週六（9月15日）再漲價

（直涼訊）飼料價格一路挺進，養雞成本節節上昇，6令吉頂價不被看好。

貿消部週三（9月12日）宣佈，肉雞零售頂價即日由5令吉60仙調至6令吉，但業者認為，有關頂價提高不多。


百樂縣肉雞農公會主席謝添海透露，繼今年4月調漲10%后，養雞飼料將在9月15日進行另一波調漲。

他解釋，4月份的價格是一包50余令吉，那時調漲4令吉，再度調漲的話，每包飼料接近70令吉。

“若以1000只雞使用80包飼料計算，一只雞就要吃上5令吉60仙的飼料，加上小雞一只1令吉40仙的價格，每只成本已有7令吉。

附加用藥20仙和人工費20仙，每只已經7令吉40仙，這還不包括老板的工錢。”

他繼稱，肉雞每公斤批發價是3令吉40仙，假設一只雞有2.3公斤，每只批發價是7令吉82仙。

“這價格扣除3%的死亡率（30只雞），雞農就要虧損200多令吉。交到代理手中，在轉手的一週內，他還要承擔清理費和死亡風險。而且雞肉會因為排糞而重量減輕，他們所賺也僅那數十仙。”

因此，他認為，肉雞零售頂價調至6令吉，還有商榷余地。 （星洲日報/東海岸•2007.09.13）

金馬揚逾百居民簽名請願.我家附近勿養燕

獨家報導：何漢賓

（直涼13日訊）“我們不要住家附近養燕子!”

日前，金馬揚新村大街建築了第一間燕屋，居住或在該處經營生意的居民立時大表反對，並通過集體簽名運動，希望百樂縣議會尊重居民意願，阻止金馬揚大街地區養燕，以免干擾民生。

由于該新建立的燕屋位于金馬手揚華小對面，且該區附近有不少居民居住，所以抗議大街養燕活動人數越來越多，甚至如今參與簽名運動的人數已高達百多人。

冀當局體恤

据知，發起該抗拒大街養燕運動的居民多數居住在新村和大街內，且有不少家長聽聞此事后，因擔心子女的情況，也參與抗議。

隨后，居民收集簽名資料后，分別提呈給當地村委會和縣議會，希望他們能體會居民苦心，不要繼續任由金馬揚大街增加燕屋。

据該簽名運動發起人蘇女士指出，其實她們並非針對個人才發起該簽名運動，最大目的是希望阻止在住宅區和學校範圍內繼續養燕，以還她們一個寧靜家園。

她說，其實她們曾吁請燕主在該處繼續養燕，因為擔心會影響附近居民和學校，可是燕主不肯聽從勸告，拒絕搬遷。

她透露，其實金馬揚已有不少人在芭場或郊外養燕，所以她希望燕主不要在大街養燕，該把目標轉向郊區。

太靠近學校住家
黃奕龍將深入瞭解

百樂縣議員黃奕龍指出，其實該處不太適合養燕，畢竟該處太接近學校和住家，所以他接受居民的投訴，並會前往深入了解。

他說，其實据他了解，百樂縣今年7月起至今，都未批准任何臨時執照或圖測，所以若縣會發現任何違法燕屋，他們都會采取行動。

他透露，目前縣議會的權限只是針對性罰款，可是由于有好几次縣議會人員前來，聯絡不上燕主，所以他們都沒辦法對付。

他指出，如果居民想阻止燕屋林立，他鼓勵居民透過較正式方法處理，即透過正常手續讓縣議會采取行動。

居民播老鷹聲音趕燕

為了與燕商對抗，不讓燕商繼續在金馬揚大街養燕，居民日夜廣播貓頭鷹和鷹的聲音，以阻嚇小鳥入屋。

由于燕主不接受居民的勸告，所以居民也在隨后，安裝上了播放播貓頭鷹和老鷹的聲音，希望可以嚇走燕子，讓燕商知難而退。

對正學校必招困擾

★羅東娣（新村居民）

其實我不鼓勵金馬揚養燕，況且如果該燕屋對正學校，更令我們困擾。

如果可以，希望養燕地點遠離住宅區，如在芭場或在郊外飼養。

反對住宅區養燕

★謝女士（新村居民）

當然，我們不是反對養燕，我們只是不贊成燕商在住宅區養燕，讓我們平添苦惱。

現在的情況尚可，可是如果一旦金馬揚大街如直涼般燕屋林立時，那怎么辦，畢竟學校也在附近而已，誰可以保證不會打擾到學生？

校方請專人建議

★馮家興（金馬揚華小董事長）

目前，由于燕屋剛建立不久，所以不確定會為校方帶來什么影響。

因此為了研究此問題，校方會在隨后邀請專人給予建議，所以目前校方還是先觀察才做決定。

直凉新村蝙蝠为患 居民促县会砍树除害

●南洋商报
(直凉13日讯)大树招惹蝙蝠，引起村民的不满！

直凉新村(林七园)3 棵大树结满果实，成为附近山区蝙蝠群集及觅食的“窝巢”，使到附近的居民长期备受蝙蝠的干扰，纷纷促请县议会关注或砍树，免得群集的蝙蝠引发许多不必要的卫生问题。

群集的蝙蝠在大约傍晚时分便会“出动”，集合在3 棵大树上，然后寻找食物，有者还飞到附近的住家里，使到村民们烦不胜烦。蝙蝠的数量不多，但是它们都是成群活动，还四处排泄，造成住家四周或墙壁都堆满粪便，引起卫生问题。

日夜不得安宁

有些停放在屋外的车辆，在隔天后都是粪迹处处，真的叫村民们感到头痛，因此促请当局设法解决这些问题，其中包括砍除村内招惹蝙蝠的3 棵大树，免得村民们日夜不得安宁。

村民林美发指出，该大树坐落在直凉新村(林七园)后部，因招惹大量的蝙蝠，附近的居民们都表示不满，促请当局认真看待此事，其中包括砍除有关大树，否则蝙蝠长期群集该处，真的让村民们感到不适及害怕。